Lithium: Driving our growth

Email 'Avertissement' item to a friendShow printable version of 'Avertissement' item in a New Window

Avertissement

Dénégation générale de responsabilité
Canada Lithium Corp. (« Canada Lithium ») a porté une attention raisonnable à la production et la publication des renseignements présentés sur ce site Web, et tentera de le faire de façon régulière. Les renseignements présentés sur ce site Web pourraient toutefois renfermer des inexactitudes et des omissions techniques ou autres, ou des erreurs typographiques pour lesquelles Canada Lithium n'assume aucune responsabilité. Canada Lithium n'offre aucune garantie et ne fait aucune représentation quant à l'utilisation, la validité, l'exactitude, la fiabilité ou le caractère exhaustif de toute déclaration, information ou tout énoncé sur ce site. En aucun cas, incluant sans s'y limiter, la négligence, Canada Lithium ne pourra être tenue responsable pour tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, conséquent ou autre, incluant sans s'y limiter, la perte de logiciels, la perte de données, la perte d'utilisation d'un ordinateur ou d'un autre système, la perte de profits, que l'utilisateur ait été ou non avisé de la possibilité de dommages découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le matériel sur ce site. L'information fournie ne peut en aucun cas se substituer à des conseils professionnels indépendants obtenus avant de prendre une décision de placement. Par ailleurs, il est interdit de modifier ou de reproduire, sous toute forme, électronique ou autre, l'information sur ce site, sauf à des fins personnelles ou à moins d'en avoir obtenu la permission expresse.

La Bourse de Toronto n'a pas révisé le contenu de ce site Web et n'accepte aucune responsabilité quant à sa véracité ou son exactitude.

Énoncés prospectifs
Ce site Web renferme certains énoncés prospectifs relatifs, mais sans s'y limiter, aux prédictions, aux intentions, aux plans et aux croyances de la Société. Les énoncés prospectifs peuvent généralement être relevés par l'emploi de mots prospectifs tels que « anticipe », « croit », « prévoit », « but », « plan », « a l'intention de », « estime », « pourrait » et « va » ou des mots similaires suggérant des résultats futurs, ou d'autres prédictions, croyances, plans, objectifs, hypothèses, intentions ou déclarations au sujet d'événements ou de rendement futurs. L'information prospective peut comprendre une estimation des réserves et des ressources, une estimation de la production future, les coûts unitaires, les coûts des projets d'immobilisations et le moment du début des opérations, et est basée sur les attentes actuelles qui impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes liés au milieu des affaires.

Les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats prévus dans les énoncés prospectifs comprennent, mais sans s'y limiter, le défaut d'établir des ressources et des réserves estimées, la variation de la teneur et de la récupération du minerai extrait par rapport à l'estimation, la variation significative des coûts d'immobilisations et des frais d'exploitation par rapport aux estimations, les délais dans l'obtention ou le défaut d'obtenir les approbations gouvernementales, environnementales ou d'autres projets requises, l'inflation, les variations des taux de change, les fluctuations du prix des marchandises, les délais dans le développement de projets et d'autres facteurs. Les énoncés prospectifs sous-tendent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des résultats prévus.

Les actionnaires et les investisseurs potentiels doivent être conscients que ces énoncés prospectifs sous-tendent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou suggérés dans les énoncés prospectifs. Les actionnaires ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs. Par leur nature, les énoncés prospectifs comprennent de nombreuses hypothèses, des risques et des incertitudes inhérents, tant généraux que spécifiques, qui contribuent à la possibilité que les prédictions, prévisions, projections et divers événements futurs n'aient pas lieu. Canada Lithium ne s'engage aucunement à mettre à jour publiquement ou à réviser les énoncés prospectifs que ce soit en raison d'une nouvelle information, d'événements futurs ou d'autres facteurs qui touchent cette information, sauf pour se conformer à la loi.

Liens vers des tiers
Canada Lithium fournit des liens dans ce site Web vers d'autres sites Web qui sont indépendants de la Société. Le lecteur devrait être conscient qu'en utilisant ces liens pour accéder à d'autres sites Web externes, il quitte le site Web de Canada Lithium et que Canada Lithium n'est pas responsable du contenu de tout autre site.

Politique sur la vie privée
Canada Lithium s'engage à protéger la vie privée des visiteurs de son site Web. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous protégeons le caractère privé et la confidentialité de cette information.

Lorsque vous visitez le site Web de Canada Lithium, vous le faites de façon anonyme. Canada Lithium ne conserve pas de renseignements personnels à votre sujet à moins qu'ils ne nous soient fournis volontairement. Les visiteurs de notre site Web peuvent fournir des renseignements personnels à Canada Lithium (c.-à-d. nom, société, adresse postale, numéros de téléphone et de télécopieur, et adresse de courriel) en remplissant les formulaires en ligne afin d'obtenir des renseignements supplémentaires de Canada Lithium ou en s'inscrivant à des webémissions.

La Société peut recueillir et conserver des renseignements sur votre visite de façon anonyme et globale. De tels renseignements peuvent comprendre l'adresse numérique Internet (IP) de votre ordinateur, l'adresse IP de votre fournisseur de services Internet, la date et l'heure de votre accès au site Web, l'adresse Internet du site Web à partir duquel vous avez accédé directement au site Web de Canada Lithium, les sections du site Web que vous avez visitées, les pages et les images consultées, et le contenu que vous avez téléchargé du site Web. La Société utilise ces renseignements non personnels afin de mesurer l'activité sur le site Web et ainsi d'en améliorer l'utilité pour vous, le visiteur.

Ce site Web utilise des fichiers de témoins, qui sont des éléments d'information qu'un serveur Web peut entreposer temporairement dans votre navigateur. Cette information est utilisée en vue d'améliorer votre visite sur le site Web en vous reconnaissant à titre d'utilisateur préalable du site Web, en vous offrant un contenu et des renseignements personnalisés à votre utilisation, et en suivant vos activités sur le site Web. Comprendre comment un visiteur navigue dans un site Web nous permet d'adapter son contenu afin de répondre aux besoins des visiteurs. Les fichiers de témoins, à eux seuls, ne peuvent être utilisés pour établir l'identité d'un visiteur.

Si vous avez des questions au sujet de cet énoncé ou de notre façon de gérer les renseignements personnels, ou si vous souhaitez être retiré de la base de données de Canada Lithium, veuillez communiquer par courriel à l'adresse info@canadalithium.com.

Avis aux investisseurs américains
Les communiqués de presse ou les documents publiés sur ce site Web peuvent également contenir des renseignements concernant des propriétés adjacentes sur lesquelles nous ne possédons aucuns droits d'exploration ni d'exploitation. Nous souhaitons indiquer aux investisseurs américains que la commission de contrôle des opérations de bourse (SEC) interdit strictement l'emploi de tels renseignements. Les investisseurs doivent donc être conscients que les données relatives à ces dépôts miniers, ou à d'autres propriétés adjacentes, ne sont pas représentatives des dépôts situés sur les propriétés de Canada Lithium.

Divulgation des réserves minérales et des ressources minérales
Le lecteur est avisé qu'en vertu de la norme canadienne 43-101 des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, chaque catégorie de réserves minérales et de ressources minérales doit être présentée séparément. Les lecteurs peuvent consulter le site Web de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole pour connaître les normes des définitions pour les ressources minérales et les réserves minérales.

Ce site Web utilise les expressions « ressources mesurées », « ressources indiquées », et « ressources présumées ». Les investisseurs américains sont avisés que bien que ces expressions soient reconnues et exigées des autorités réglementaires au Canada, la Securities and Exchange Commission des États-Unis ne les reconnaît pas. Les « ressources minérales présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et leur faisabilité économique et légale. On ne doit pas présumer que des ressources minérales présumées seront un jour, en tout ou en partie, converties en une catégorie supérieure. Selon la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement pour une étude de faisabilité ou d'autres études économiques. Les investisseurs américains sont avisés qu'on ne doive pas présumer que des ressources mesurées ou indiquées seront un jour, en tout ou en partie, converties en réserves minérales. Les investisseurs américains sont également mis en garde qu'on ne doive pas présumer que des ressources minérales présumées existent réellement ou peuvent être exploitées, en tout ou en partie, de façon économique ou légale.