La gouvernance d'entreprise est l'ensemble des processus, réglementations, lois et institutions influant la manière dont l'entreprise est dirigée, administrée et contrôlée. La gouvernance inclut aussi les relations entre les nombreux acteurs impliqués (les parties prenantes) et les objectifs qui gouvernent l'entreprise. Les acteurs principaux sont les actionnaires, la direction et le conseil d'administration. Les autres parties prenantes incluent les employés, les fournisseurs, les clients, les banques ou autres prêteurs, le voisinage, l'environnement et la communauté au sens large.
Canada Lithium croit que la mise en œuvre de principes de gouvernance dans la compagnie permettra de garantir un processus durable et efficace de création de valeurs conforme à l'ensemble des parties prenantes. En créant des pratiques de gouvernance qui protègent les biens de la compagnie, Canada Lithium s'assure le succès en plus d'adhérer à la réglementation suggérée à cet effet par les commissions des valeurs mobilières canadiennes et la Bourse de Toronto. Afin de se conformer aux exigences de la réglementation, Canada Lithium révise ses principes de gouvernance de façon régulière.
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DU SITE INTERNET
Canada Lithium veille de façon continue et raisonnable à s'assurer de l'exactitude et de la fiabilité du matériel ou de l'information produite et émise sur ce site Internet. Toutefois, Canada Lithium se dégage de toute responsabilité et n'offre aucune garantie, tant explicite qu'implicite, au sujet de l'exactitude, l'intégralité, de l'actualité et de la fiabilité du matériel ou de l'information contenue dans ce site, ainsi qu'au sujet de leur accessibilité. De plus, Canada Lithium se dégage de toute responsabilité pour pertes ou dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation, sous toute forme, du matériel ou de l'information contenue dans ce site Internet. Sous aucune considération (y compris la négligence sans toutefois s'y limiter), Canada Lithium sera tenue responsable de tout dommage compensatoire, dommage direct, indirect ou consécutif, ou autres dommages, y compris sans s'y limiter, la perte de programmes, la perte de données, la perte d'utilisation d'ordinateur ou d'autres systèmes, ou perte de revenus ou de bénéfices, avisée ou non de la possibilité de dommage survenant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le matériel ou l'information contenue dans ce site. L'information contenue dans ce site ne remplace aucunement un avis professionnel indépendant, lequel devrait être recherché avant de prendre toute décision relative à un investissement.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Ce site contient des énoncés prospectifs au sens de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 et applicables à la législation canadienne des valeurs mobilières, y compris sans s'y limiter, les énoncés relatifs aux échéances et aux rendements estimés de la production future. Ces énoncés figurant dans le présent site Internet, ou dans les documents qu'il contient, utilisent des termes comme «planifier», «s'attendre», «vouloir» «prévoir», «anticiper», «est attendu», «budget», «est planifié», «estimations», «croire» ou d'autres mots ou expressions similaires, y compris des variations sous forme négative, ou affirment que certaines actions, événements ou résultats «seront», «peuvent », «pourraient», «auraient pu» être entrepris, survenir ou être atteints. De tels énoncés comportent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs connus ou inconnus qui peuvent faire en sorte que les résultats, les rendements ou les réalisations réels de Canada Lithium, et/ou de ses filiales, ou les résultats du secteur d'activité diffèrent substantiellement des résultats, des rendements et des réalisations futurs qu'indiquent ou que laissent entendre ces énoncés prospectifs. Ces énoncés prospectifs sont formulés à la date des documents. Canada Lithium ne s'engage aucunement à les mettre à jour ou à les réviser en fonction de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf pour se conformer à la législation applicable aux valeurs mobilières. Canada Lithium ne peut garantir aux investisseurs que les résultats réels seront conformes à ces énoncés prospectifs. En conséquence, Canada Lithium vous demande de ne pas vous fier indûment aux énoncés prospectifs.
MISE EN GARDE À L'INTENTION DES INVESTISSEURS AMÉRICAINS
En ce qui a trait à l'estimation des ressources mesurées, indiquées et présumées : dans cette présentation et au moment présent, nous n'utilisons pas les termes «mesurées», «indiquées» et «présumées» en regard des ressources du projet Québec Lithium de Canada Lithium. Toutefois, ces termes pourraient être utilisés dans un proche avenir. Les investisseurs américains sont avisés que de tels termes sont reconnus et requis au Canada, mais que la United States Securities and Exchange Commission (« SEC ») ne les reconnait pas. Les « ressources présumées » recèlent une bonne part d'incertitude quant à leur existence et à la possibilité qu'elles puissent être exploitées de façon économique et légale; de plus, les investisseurs américains ne doivent pas présumer que les « ressources présumées » existent ou peuvent être légalement ou économiquement exploitées, ni qu'elles passeront un jour à une catégorie supérieure. En vertu des lois canadiennes, les estimations de ressources présumées peuvent ne pas servir de base aux études de faisabilité ou à d'autres études de rentabilité. Les investisseurs américains ne doivent pas tenir pour acquis qu'une ressource mesurée ou indiquée sera convertie, en tout ou en partie, en «réserve». Les investisseurs américains ne doivent pas présumer que les «ressources présumées» existent ou peuvent être légalement ou économiquement exploitées.
En regard des «estimations historiques» apparaissant dans certaines présentations de Canada Lithium et en regard des «estimations conceptuelles ciblées», une personne qualifiée, au sens de la législation canadienne, n'a pas réalisé suffisamment de travaux pour classifier l'estimation des ressources. Canada Lithium ne traite pas les estimations comme étant les ressources minérales actuelles et l'on ne devrait pas se fier indûment aux estimations historiques et ciblées.
